Редакція від 04,03, 2026 р.
Цей Договір є відкритим і загальнодоступним документом. Чинна редакція Договору розташовується в мережі Інтернет за адресою: https://tools.mappersgeo.com/umovy-vykorystannya/
Відповідно до ст. 634 Цивільного Кодексу України, цей Договір є договором приєднання і може бути укладений лише шляхом приєднання Кінцевого користувача до всіх умов Договору в цілому.
НАТИСНУВ «Я ЗГОДЕН», ЗДІЙСНЮЮЧИ ДОСТУП ДО ВЕБ-САЙТУ https://tools.mappersgeo.com, АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ СЕРВІСИ Mappers GEO, ВИ ПОГОДИЛИСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВИ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ПРАВИЛ ВСІХ ДОДАТКІВ. (ДАЛІ - «Угода» АБО «УМОВИ ОБСЛУГОВУВАННЯ - ВИКОРИСТАННЯ»).
Ви підтверджуєте, що вам не менше 18 років і ви володієте повною дієздатністю і правоздатністю для прийняття умов, положень, зобов'язань, підтверджень, запевнень і гарантій, встановлених в цій Угоді, а також для виконання і дотримання цієї Угоди. Якщо у нас виникнуть підозри, що ви не досягли віку 18 років або іншим чином не маєте права на використання сервісу, доступ може бути припинений без попередження.
ОБМЕЖЕННЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ДІТЬМИ. Сервіс призначений для задоволення бізнес та власних потреб. Ви можете використовувати Сервіс для досягнення інших цілей відповідно до умов і обмежень цієї Угоди. Сервіс Mappers GEO не призначено для використання особами молодше 18 років.
ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
«Адміністратор» – ФОП Корчева Катерина Анатоліївна ЄДРПОУ/ІПН: 2959919566, Україна, 32300, ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛАСТЬ, КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ РАЙОН,М. КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ, ВУЛ. МАЗЕПИ ІВАНА, БУД. 28, КВ. 14, що є власником комп'ютерної програми https://tools.mappersgeo.com та\або сервіс Mappers GEO,
«Кінцевий користувач» - Rористувач, який використовує сервіс.
«Реєстрація» - процедура заповнення Кінцевим користувачем інформації, необхідної для створення облікового запису. При реєстрації Кінцевий користувач вказує свої унікальні ім'я (логін) і пароль доступу, які в подальшому використовуються для його ідентифікації на Сайті або в додатку.
«Комп’ютерна програма» та\або «Сервіс» - веб-сайт https://tools.mappersgeo.com, або додаток, об’єкт авторського права Адміністратора (набір інструкцій у вигляді слів, цифр, кодів, схем, символів чи у будь-якому іншому вигляді, виражених у формі, придатній для зчитування комп’ютером, які приводять його у дію для досягнення певної мети або результату).
«Тарифний план (пакет послуг)» - стандартна форма комерційної пропозиції, в якій вказується перелік можливих послуг, термін їх дії і порядок визначення їх ціни. Має однозначно певний спосіб обліку кількісних і якісних характеристик послуги, що надаються Кінцевому користувачу, що для спрощення вироблених розрахунків наводиться до мінімально встановленої одиниці обліку специфічної послуги.
1. Загальні положення
1.1. Цим Договором регламентуються правовідносини пов’язані із наданням невиключного права користування об’єкта права інтелектуальної власності – сервісу «Mappers GEO» (надалі іменується «Сервіс»).
1.2. В порядку та на умовах, визначених цим Договором, Адміністратор, будучи власником майнових прав інтелектуальної власності на Комп’ютерну програму, Сервіс, визначених у цьому Договорі, передає в користування Комп’ютерну програму, Сервіс а Кінцевий користувач в порядку та у розмірах, визначених у цьому Договорі, сплачує плату за використання сервісу, або без такої оплати, якщо це передбачено умовами Сервісу.
1.3. Строк користування сервісом, що надається за цим Договором, вказано в тарифному плані обраного пакета.
1.4. У відповідності за цим Договором, Кінцевий користувач вправі самостійно використовувати сервіс, шляхом дистанційного підключення до нього, без права внесення змін (модифікацій) та виправлення помилок у Комп’ютерній програмі.
1.5. Способи використання сервісом Кінцевим користувачем, що визначені п. 1.4. даного договору, є вичерпними і можуть змінюватись виключно з дозволу Адміністратора шляхом внесення змін до цього договору.
1.6. Доступ до сервісу передається Адміністратором Кінцевому користувачу, у стані як є та може містити у своєму складі помилки.
2. Права й обов’язки сторін
2.1. Кінцевий користувач має право:
2.1.1. Ініціювати розірвання цього Договору відповідно до чинного законодавства України, шляхом припинення використання сервісу.
2.1.2. Користуватися іншими правами, передбаченими чинним законодавством України.
2.2. Кінцевий користувач зобов’язаний:
2.2.2. Використовувати Сервіс шляхом внесення плати за його використання, згідно обраного пакету \ тарифного плану.
2.2.3. Не публікувати, змінювати, розповсюджувати або відтворювати будь-яким чином захищені авторським правом матеріали, товарні знаки, права на публічне використання або інші права власності без попередньої письмової згоди з боку власника таких прав власності. Адміністратор може заборонити доступ до сервісів будь-якому Користувачеві, який підозрюється в порушенні авторських прав іншого боку.
2.2.4. При взаємодії з Сервісом і іншими Користувачами не публікувати матеріали, які не були створені особисто Користувачем, і які порушують авторські або будь-які інші права і законні інтереси третіх осіб.
2.2.5. Не публікувати матеріали та інформацію, що містить ворожі висловлювання, загрози, ненормативну лексику, порнографію, зображення оголеного тіла або сцени насильства або вкрай неприємні для сприйняття характер, які порушують вимоги чинного законодавства України, а також інформацію шкідливого і образливого характеру і іншу некоректну інформацію, що визначається на розсуд Адміністратора.
2.2.6. Не збирати матеріали або дані інших користувачів, отримувати доступ на Сайт і \ або додаток за допомогою автоматичних пристроїв (наприклад, ботів, які збирають інформацію, програм-роботів, "павуків" або скреперів) без дозволу Адміністратора.
2.2.7. Не завантажувати віруси та / або інше шкідливе програмне забезпечення, які можуть завдати шкоди Сайту, Сервісу і \ або додатку.
2.2.8. Не здійснювати будь-які протиправні дії, погрожувати іншим Користувачам, порушувати норми моралі та етики.
2.2.9. Не використовувати Сайт, Сервіс та \ або додаток для здійснення незаконних, що вводять в оману, шкідливі або дискримінаційних дій;
2.2.10. Не здійснювати будь-які дії, які можуть вивести з ладу, надмірно навантажити або негативно вплинути на нормальну роботу Сайту, Сервісу і \ або додатку, наприклад атаки відмову в обслуговуванні або відмови відображення Особистого кабінету користувача;
2.2.11. Не сприяти порушенню цієї Угоди або заохочувати такі порушення.
2.3. Адміністратор має право:
2.3.1. Вносить зміни до цього Договору.
2.3.2. Вносити зміни та вдосконалення до Комп’ютерної програми або сервісу.
2.3.3. Ініціювати розірвання цього Договору відповідно до чинного законодавства України, шляхом обмеження онлайн доступу (дистанційного підключення) до програми в цілому, а так само кабінету (аккаунту) Кінцевого користувача зареєстрованому на порталі (сайті \ сервісі).
2.3.4. Користуватися іншими правами, передбаченими чинним законодавством України. 2.3.5. Адміністратор має виключне майнове право надавати дозвіл або забороняти використання сервісом.
2.4. Адміністратор зобов’язаний:
2.4.1. Передати Кінцевому користувачу права доступу до сервісу, шляхом дистанційного підключення до нього у строки та на умовах, передбачених до обраного пакета \ тарифного плану.
2.4.2. Надавати консультації Кінцевому користувачу щодо забезпечення нормального функціонування сервісу.
2.4.3. Протягом всього строку дії цього Договору сприяти Кінцевому користувачу у виконанні його зобов’язань за цим Договором.
3. Порядок підключення до сервісу
3.1. Сервіс розміщується Адміністратором на Інтернет ресурсі за посиланням: https://tools.mappersgeo.com
3.2. Право на використання Сервісом виникає у Кінцевого користувача з моменту реєстрації Кінцевого користувача.
3.3. Кінцевий користувач з моменту надходження грошових коштів на рахунок Адміністратора, самостійно отримує доступ до Сервісу за допомогою свого логіна та пароля.
4. Плата за користування сервісом і розрахунки за договором
4.1. Кінцевий користувач сплачує Адміністратору платіж, за користування Сервісом, відповідно до обраного пакета \ тарифного плану, без ПДВ.
4.2. Сторони підтверджують, що у відповідності із законодавством України, з урахуванням умов даного Договору, Адміністратор передає Кінцевому користувачу лише право на використання Сервісу, при цьому така передача не є передачею ні у володіння, ні у розпорядження, ні у власність, а право, що було передано, виключає право чи можливість Кінцевого користувача продати або здійснити відчуження в інший спосіб Комп’ютерної програми та\або Сервісу будь-якій третій особі, а також виключає можливість Кінцевого користувача іншим чином передати права користування Сервісом у володіння, розпорядження чи власність будь-якій третій особі.
4.3. Передбачена п. 4.1. цього Договору плата сплачується Кінцевим користувачем Адміністратору в безготівковій формі на розрахунковий рахунок Адміністратора шляхом перерахування 100% суми зазначеної в рахунку, виставленому через еквайринговиї сервіс.
4.4. У разі не надходження грошових коштів на поточний рахунок Адміністратора від Кінцевого користувача, зазначеної у п. 4.3. цього Договору, Адміністратор залишає за собою право припинити користування сервісом та розірвати Договір в односторонньому порядку.
5. Відповідальність сторін
5.1. Адміністратор не несе відповідальності за завдання ймовірних збитків, що можуть бути завдані Кінцевому користувачу в результаті використання останнім Комп’ютерної програми, додатком та\або Сервісом в цілому, в тому числі збитків, які завдані (можуть бути завдані) третім особам. Адміністратор також не несе відповідальності за упущену вигоду та негативні наслідки, що сталися в результаті використання Комп’ютерної програми додатком та\або Сервісом в цілому та завдали шкоди Кінцевому користувачу та третім особам зокрема, у таких випадках:
a) за наявності технологічних несправностей каналів зв'язку загального користування, або втрати доступу до мережі Інтернет – до усунення несправностей або відновлення доступу, відповідно;
b) за наявності ознак несанкціонованого доступу до управління обліковим записом Кінцевого користувача або третьої особи – на термін дії таких обставин;
c) при порушенні безпеки обладнання чи несправності обладнання (персонального комп’ютера,смартфона), що використовується Кінцевим користувачем.
5.2. У разі доведення прямої вини Адміністратора за збитки завдані Кінцевому користувачу та третім особам граничний розмір суми відшкодування збитків не може перевищувати розміру плати за використання Сервісом у п. 4.1. даного Договору.
5.3. У випадку порушення зобов’язання, що виникає з цього Договору (надалі іменується «порушення Договору»), Сторона несе відповідальність, визначену цим Договором та (або) чинним в Україні законодавством.
5.4. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом цього Договору.
5.5. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності).
5.6. Сторона вважається невинуватою і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору.
5.7. У випадку використання Кінцевим користувачем Сервісу з порушенням умов цього Договору, останній зобов’язаний сплатити на користь Адміністратора штраф у розмірі 25.000,00 грн. за кожне порушення.
5.8. Сплата штрафних санкцій (штрафу, пені) не звільняє Сторони від виконання своїх зобов’язань за цим Договором.
6. Вирішення спорів
6.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.
6.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку та підсудністю такого спору за місцезнаходженням (реєстрації) Адміністратора.
7. Дія договору
7.1. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту надходження грошових коштів на рахунок Адміністратора.
7.2. Строк дії цього Договору починає свій перебіг у момент, визначений у п. 7.1. цього Договору та закінчується 31 грудня 2021 року включно, але в будь-якому випадку продовжується на строк дії дозволу на використання Сервісу, визначеному у п. 1.6 Договору.
7.3. Закінчення строку дії цього Договору не звільняє Сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії цього Договору.
8. Прикінцеві положення
8.1. Приєднавшись до цього договору Кінцевий користувач погоджується з тим, що доступ до Сервісу передається Кінцевому користувачу у вигляді в якому він був створений, і як і будь-які інші програмні продукти може мати у своєму складі помилки.
8.2. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, у тому числі пов’язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, регламентуються цим Договором та відповідними нормами чинного в Україні законодавства, а також застосовними до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.
8.3. Кінцевий користувач підтверджує, що всі умови Договору йому зрозумілі, і він приймає їх безумовно і в повному обсязі. Кінцевий користувач мав можливість скористатись своїм правом на юридичну допомогу незалежного фахівця в сфері права для отримання консультації щодо умов цього Договору.
8.4. При користуванні Сервісом Кінцевий користувач добровільно надає згоду на збір та обробку його персональних даних в порядку, передбаченому Політикою Конфіденційності Адміністратора. Політика Конфіденційності Адміністратора доступна (опублікована) в Сервісі Mappers GEO та доступна за посиланням: https://tools.mappersgeo.com/privacy-policy/
9. Претензії та повернення коштів
9. Повернення коштів
9.1. Користувач має право на повернення або обмін оплачених послуг протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів, не рахуючи дня здійснення оплати.
9.2. Повернення коштів можливе за умови, що послуга не була фактично надана або не була використана Користувачем повністю чи частково.
9.3. Для здійснення повернення Користувач повинен подати відповідну заяву одним із наступних способів:
9.4. У заяві на повернення Користувач зобов’язаний вказати:
9.5. Заява розглядається протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту її отримання. У разі підтвердження підстав для повернення кошти повертаються тим самим способом, яким була здійснена оплата, або іншим узгодженим способом.
9.6. Строк фактичного зарахування коштів залежить від банку або платіжної системи та може становити до 14 (чотирнадцяти) банківських днів.
Адміністратор:
ФОП Корчева Катерина Анатоліївна,
Місцезнаходження: Україна, 32300, ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛАСТЬ, КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ РАЙОН,М. КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ, ВУЛ. МАЗЕПИ ІВАНА, БУД. 28, КВ. 14
Електронна пошта:
info@mappersgeo.com
